艳妇荡乳欲伦岳91_操逼网站免费看_亚洲理论精品午夜电影_国产久爱免费精品视频_日皮啪啪视频

<strike id="i4awk"></strike>

<fieldset id="i4awk"></fieldset>

<fieldset id="i4awk"></fieldset>

<fieldset id="i4awk"></fieldset>

首頁　|

關于我們

|　翻譯中心

|　譯員風采

|　客戶案例

|　在線留言

|　聯系我們

· 設為首頁
· 加入收藏

　　　　　☆　　翻譯中心

　　　　　☆　　行業新聞

　　　　　☆　　三友翻譯

·英　語English	·法　語French
·德語German	·日　語Japanese
·韓　語Hangul	·俄語Russian
·芬蘭語Finnish	·捷克語Czech
·西班牙Spanish	·葡萄牙Portuguese
·阿拉伯Arabic	·意大利Italian
·瑞士語Switzerla…	·希臘語Greek

網站首頁>>翻譯中心

一名合格煙臺日語翻譯人員應注意什么

日期：[2015-7-8 15:56:57] 共閱[1817]次

    要想成為一名合格的翻譯，需要對不同的語種進行有針對性的總結。看一下日語翻譯要注意的幾點事項：
    一步，日語語句中的名詞在動詞之前，通過助詞連接，這是日語語序和漢語語序的最大區別，也是翻譯過程中需要特別注意的地方。一不小心就會把日語的語言習慣帶到漢語中。
    二步，日語中沒有過多得標點符號來區分句子的語氣。肯定句、命令句和疑問句的表達方式完全一樣，僅能依靠句尾的終助詞或動詞形變來判斷。通常在疑問句的句末使用終助詞か來表達疑問的意思，因此，在日語翻譯過程中，不讀到都很難判斷句子是陳述句還是疑問句。
    三步，日語中有很多漢字和中文漢字的含義相去甚遠，也有很多單詞在特殊情況下有特定的含義，中國人在翻譯時容易受漢語影響想當然的聯想含義。
    我們的服務目的就是讓您滿意。我們愿與您攜手共同走向未來，期待我們有更多的合作，也希望我們能合作愉快！
小編：xiaofei

【字體：大中小】

【背景色 -